Fragekartei ADV

1. Welche Getreidearten werden gebaut? (Roggen, Weizen, Hafer, Gerste, Spelt, Dinkel, Hirse, Mais usw.; Angabe möglichst in der Reihenfolge der Häufigkeit!)

   BestandAufzählunganswer_handwrittenAntwortlinien

10 Antwortzeilen a)–k) (ohne j); Buchstaben sind Zeilen, keine Unterfragen. Reihenfolge = Rang.

1. Bezeichnet man mit „Korn“

2. a

   eine bestimmte Getreideart und welche?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   die Gesamtheit des Getreides?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

1. Welche Bezeichnung für die Gesamtheit des Getreides hat man sonst? (z. B. Frucht, Halmfrucht, Getreide) Wird das Wort „Getreide“ gebraucht

   Abwandlung eines GrundbegriffsAufzählunganswer_handwrittenAntwortlinien
2. a

   für Gemüse?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   für was sonst? (außer Körnerfrucht!)

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Karte: erster Satz mit 4 Antwortzeilen a)–d) (Zeilen, keine Unterfragen); zweiter Satz ist Stamm für a) und b).

1. Wann finden, abgesehen von gewöhnlichen Wochenmärkten, im eigenen Ort größere öffentliche Märkte statt? (Genaue Angabe des Tagesdatums erbeten!)

   UmständeDatumanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Datum	Gelegenheit	Was wird besonders gehandelt?
   –

Sammelkarte 4+5 mit gemeinsamer Tabelle: Datum | Gelegenheit (kirchliche, Heiligen-, Ablaßfeste, Wallfahrten, weltliche Feste) | Was wird besonders gehandelt? | Name des Marktes

1. Haben diese Märkte besondere Namen und welche? (z. B. Martinimarkt, Klausenmarkt, Gallimarkt, Nunkircher Markt, kalte Kirchweih, Freimarkt, Prüllenmarkt, Krämpelmarkt, Dom, Laubhüttenfest, Böllemärkt, Schellemärkt, Wollmarkt)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name des Marktes
   –

Sammelkarte 4+5, siehe Frage 4.

1. Werden solche Märkte anderer Orte von der Bevölkerung des eigenen Ortes gewohnheitsmäßig besucht und welche?

   BestandAufzählunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Datum	Gelegenheit
   –

Sammelkarte 6+7 mit gemeinsamer Tabelle: Datum | Gelegenheit (kirchliche, Heiligen-, Ablaßfeste, Wallfahrten, weltliche Feste) | Name des Marktes

1. Welche Namen haben diese Märkte?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name des Marktes
   –

Sammelkarte 6+7, siehe Frage 6.

1. Wie ist im Gegensatz zu den besonderen Bezeichnungen einzelner Märkte der übliche allgemeine Ausdruck für Jahrmarkt? (z. B. Jahrmarkt, Kirmes, Kilbe, Kirbe, Kirchweih, Messe, Dult, Senn, Wiese)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

1. Ziehen Kühe, Ochsen und Stiere

2. a

   mit dem Kummet oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   mit dem Brustblatt oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   mit dem Joch? Wird, wenn ein Joch im Gebrauch ist,

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
5. c_1

   ein Stirnjoch (Jar) oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
6. c_2

   ein Widerristjoch (Nacken-, Schulterjoch) und

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
7. c_3

   wird für je zwei Tiere gemeinsam ein aus einem Stück geschnittenes Doppeljoch (steifes Joch) verwandt?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

Karte: zweite Gruppe erneut mit a) b) c) beschriftet; bedingt auf c) (Joch) → c_1–c_3. Im Druck endet c) ohne Fragezeichen („mit dem Joch“).

1. Ziehen die Pferde

2. a

   mit dem Kummet oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   mit dem Brustblatt

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

1. Wird

2. a

   der Geburtstag oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   der Namenstag oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   werden beide Tage gefeiert?

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
5. d

   wird weder Geburtstag noch Namenstag gefeiert?

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

1. kein eigener Stamm

2. (1)

   Ist eine Kinderwiege noch gebräuchlich?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. (2)

   Aus welchem Material (Holz, Flechtwerk, verschiedenes Material für Untergestell und Bettkasten) wird die Kinderwiege hergestellt?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien
4. (3)

   Wie ist der Name der Wiege? (z. B. Schockel, Hotze, Bumm)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien

Drei getrennte Teilfragen ohne Buchstaben, je mit eigenem Antwortbereich.

1. Welche Grundform der Wiege ist die vorherrschende? (von den beigefügten Skizzen ist die entsprechende mit einem Kreuz zu bezeichnen; stark abweichende Formen bitten wir in das leere Rechteck einzuzeichnen)

   Entweder-OderAuswahlZeichnungmark_underlinemark_cross_outmark_drawingpre-print-drawingmark_selection

   + Skizzen zum Ankreuzen+ Zeichenfeld

4 nummerierte Skizzen 1)–4) zum Ankreuzen + leeres Rechteck.

1. Wird die Wiege

2. a

   in der Längsrichtung oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   in der Querrichtung bewegt oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   gibt es eine Vorrichtung, sie in beiden Richtungen zu bewegen?

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

1. Wird die Wiege

2. a

   auf den Fußboden gestellt oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   an der Stubendecke oder sonstwo aufgehängt?

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   Im letzten Falle wo?

   Entweder-OderBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

1. Was erzählt man den Kindern über die Herkunft der kleinen Kinder? (z. B. sie kommen aus Brunnen, Teichen, Flüssen, von den Bäumen, von den Krautköpfen, aus Felsen, Höhlen, vom Himmel, vom lieben Gott, vom Christkindl, von der Muttergottes. Wird dabei ein Unterschied zwischen Knaben und Mädchen gemacht?)

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. Wer holt oder bringt die Kinder von dort? (z. B. Hebamme, Storch, Engel, Nikolaus)

   Bewertung und BrauchträgerAbwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. kein eigener Stamm

2. a

   Welche Farben gelten als Trauerfarben?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Farbe der Trauer
   –

3. b

   Wieviel Stufen der Trauer (starke, mittlere, schwache, z. B. Voll-, Halb-, Abtrauer) gibt es, und wie lange wird jede beachtet?

   Bewertung und BrauchträgerAnzahlDaueranswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Stufe der Trauer	Zeitliche Dauer d. Trauer
   –

4. c

   Welche Farben oder Farbenzusammenstellungen zeigen die verschiedenen Stufen der Trauer an?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Farbe der Trauer (je Stufe)
   –

Gemeinsame Tabelle für a)–c): Stufe der Trauer | Zeitliche Dauer d. Trauer | Farbe der Trauer

1. Werden von den Anverwandten

2. a

   bei der Bestattung oder

   Entweder-Oderja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	bei der Bestattung
   –

3. b

   später (z. B. am Dreißigsten, Werktag, Sonntag) besondere Zeichen der Trauer getragen?

   Entweder-Oderja/neinZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	später (wann?)
   –

4. c

   welche? (z. B. Trauermantel, Trauerhut, Florstreifen um den Hut, vom Hut oder vom Mantel herabhängend oder um den Ärmel gewunden, Halsbinde, Krawatte)

   Entweder-OderBeschreibunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Zeichen der Trauer
   –

Gemeinsame Tabelle für a)–c): bei der Bestattung | später (wann?) | Zeichen der Trauer

1. Besteht die Sitte, für Verunglückte oder Ermordete

2. a

   Erinnerungszeichen zu setzen?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wie werden diese Erinnerungszeichen genannt? (z. B. Marterln, Kreuze, Bildsteine, Bildstöcke usw.)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien
4. c

   Wo werden sie aufgestellt? (an der Stelle des Unglücks oder wo sonst?)

   UmständeOrtanswer_handwrittenAntwortlinien

1. Besteht die Sitte,

2. a

   auf die Stelle, wo ein Mensch verunglückt oder eines gewaltsamen Todes gestorben ist, Steine oder Reisig zu werfen?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wie heißen diese Stein- oder Reisighaufen? (z. B. toter Mann, Totschlag)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. Finden Laternenumzüge statt

2. a

   bei welchen allgemeinen Gelegenheiten?

   Gelegenheit (Fangfrage)Anlassanswer_handwrittenAntwortlinien
3. b

   zu welchen bestimmten Zeiten im Jahr?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenAntwortlinien
4. c

   beteiligen sich auch Erwachsene an solchen Umzügen und an welchen?

   Bewertung und Brauchträgerja/neinBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. kein eigener Stamm

2. a

   Von welcher Art sind die bei diesen Umzügen verwendeten Laternen? (ausgehöhlte Kürbisse, Rüben, Laternen aus Papier, sogen. Stocklaternen, Lampions usw.)

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien
3. b

   Wie nennt man diese Laternen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien

Kein eigener Stamm; Karte beginnt mit „23. a)“.

Zur Mitteilung längerer Texte und der Melodien, wofür wir besonders dankbar wären, bitten wir, den beiliegenden leeren Bogen zu benutzen.

1. Werden bestimmte Reime bei dieser Gelegenheit gesungen und welche?

   Abwandlung eines GrundbegriffsEntscheidungsfrageja/neinWortlautMelodieanswer_handwrittenFreiraum

   + Beiblatt

Gedruckter Hinweis am Kartenende fehlt im Wortlaut-Druck.

1. Welche Grußformeln verwendet man zu den verschiedenen Tageszeiten? (Genaue Zeitangabe erbeten)

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Tageszeit	Beim Begegnen	Beim Abschied
   –

Tabelle: Tageszeit | Beim Begegnen | Beim Abschied

1. Welche Gruß- und Anredeformeln verwendet man bei besonderen Gelegenheiten und Beschäftigungen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	–
   Eintritt ins Haus
   Eintritt ins Wirtshaus
   Eintritt beim Essen
   Eintritt in den Stall
   Begegnung bei der Feldarbeit
   1

Tabelle mit vorgegebenen Zeilen: Eintritt ins Haus | Eintritt ins Wirtshaus | Eintritt beim Essen | Eintritt in den Stall | Begegnung bei der Feldarbeit | (leere Zeile)

1. Wer hat beim gewöhnlichen Begegnen zuerst zu grüßen?

2. a

   der höher Gestellte?

   Bewertung und Brauchträgerja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   der niedriger Gestellte?

   Bewertung und Brauchträgerja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

Auswahlfrage in ja/nein-Form: die Unterfragen sind die Antwortoptionen.

1. Wie ist die Anrede

2. a

   des Herrn durch das Gesinde (Dienstboten, Hausangestellte)? (z. B. Bauer, Meister, Herr, Vater, Baas)

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenAntwortlinien
3. b

   der Frau durch das Gesinde (Dienstboten, Hausangestellte)? (z. B. Bäuerin, Frau, Mutter) Wie ist die Anrede des Meisters

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenAntwortlinien
4. b_1

   durch den Gesellen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenFreiraum
5. b_2

   durch den Lehrling?

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenAntwortlinien

Karte: „Wie ist die Anrede des Meisters“ ist ein neuer Stamm mit eigenem a) b), inhaltlich NICHT von b) abhängig. Paulines b_1/b_2 bildet das als Unterunterfrage ab; sachlich wäre es eine zweite Gruppe (vgl. Frage 3).

1. Wie redet das Gesinde den Herrn und die Frau an, der Kleinknecht den Großknecht, der Geselle den Meister und die Meisterin, der Lehrling den Gesellen, der Matrose den Kapitän, der Schiffsjunge den Kapitän, der Schiffsjunge den Matrosen?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Du	Ihr	Sie
   das Gesinde den Herrn und die Frau
   der Kleinknecht den Großknecht
   der Geselle den Meister und die Meisterin
   der Lehrling den Gesellen
   der Matrose den Kapitän
   der Schiffsjunge den Kapitän
   der Schiffsjunge den Matrosen
   1
   2

Matrix: Stamm „Wie redet“ + Zeilen (Sprecher/Adressat) × Spalten Du | Ihr | Sie. Wortlaut-Druck gibt es als Fließtext.

1. Welches sind die gebräuchlichen Schmeichelnamen für die verschiedenen Haustiere? (z. B. Kalb—Buschi, Busel, Muschchen; Schwein—Hutschi, Suckl; Katze—Busi, Mietze; Ziege—Mick; Huhn—Pipp)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	–
   a) Kuh
   b) Kalb
   c) Schwein
   d) Ferkel
   e) Hund
   f) Katze
   g) Pferd
   h) Füllen
   i) Schaf
   k) Lamm
   l) Ziege
   m) Zicklein
   n) Huhn
   o) junges Huhn
   p) Gans
   q) junge Gans
   r) Ente
   s) junge Ente
   t) Taube
   u) Kaninchen (Stallhase)
   v)
   w)

Vorgegebene Items a)–w) (ohne j) sind Zeilen, keine Unterfragen. Im Wortlaut-Druck nicht enthalten.

1. Welches sind die verschiedenen Lock- und Scheuchrufe (auch Pfiffe, Schnalzer usw.) für die verschiedenen Tiere? (Die Zahl der Rufwiederholungen gebe man durch Ausrufungszeichen an, z. B. wulle!! = wulle-wulle-wulle)

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Locken	Scheuchen
   a) Pferd
   b) Rindvieh
   c) Schwein
   d) Ziege
   e) Schaf
   f) Hund
   g) Katze
   h) Huhn
   i) Taube
   k) Ente
   l) Gans
   m) andere Vögel

Transkriptionskonvention (Ausrufezeichen = Wiederholung) ist Teil der Frage.

1. Welches sind beim Treiben und beim Ziehen die Rufe für das Antreiben und Anhalten (z. B. hüo, jü, wia, alle, fort — oha, eha, brr) der Pferde und des Viehes, sowie für die Richtung (z. B. rechts — links: hot — wist, haar; zurück: hüop, huf), in der die Tiere sich bewegen sollen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Antreiben	Anhalten	rechts	links	zurück
   Pferd
   Rindvieh
   Schafe

1. Welche weltlichen Feste werden als allgemeine volkstümliche Feste am Ort gefeiert?

2. a

   Feste allgemeiner Art (z. B. Kirmes, Schützenfest, Kinderfest)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien
3. b

   Feste besonderer Art (z. B. Naumburger Kirschenfest, Eisenacher Sommergewinn, Basler St. Jakobsfest, Kyritzer Bassewitzfest)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. Finden sich brauchmäßige Spiele und sportsmäßige Wettkämpfe und Belustigungen der Erwachsenen? (z. B. Pferde-, Wagen- und Schlittenrennen, Eisstockschießen, Klotschießen, Kegeln, Luftschießen, Hornussen, Schwingen, Ranggeln, Adler- und Knabenschießen, Ritterstechen, Topf- und Hahnenschlagen, Hahnentanz, Hammeltänze) Wann finden sie statt und wie ist ihr Name?

   Bewertung und BrauchträgerAbwandlung eines GrundbegriffsBezeichnungZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Datum bzw. Gelegenheit	Name
   –

OCR im Verzeichnis (ID_v1 79) durch Spaltenüberlauf zerstört; Text hier von der Karte.

1. Ist

2. a

   als Musikinstrument ein mit Schweinsblase (oder mit Saiten aus Roßhaaren, Bindfaden und dgl.) überspannter Topf bekannt?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wie ist er hergestellt?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien
4. c

   Bei welchen Gelegenheiten und von wem (Kinder, Erwachsene) wird er verwandt?

   Bewertung und BrauchträgerGelegenheit (Fangfrage)AnlassPersonanswer_handwrittenAntwortlinien
5. d

   Wie ist sein Name? (z. B. Rummeltopf, Rummelspott, Büllhafen, Horniskrug)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. Wird der Leonhardstag (6. November) gefeiert

2. a

   am 6. November oder

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   am Sonntag darauf?

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   Welche Gebräuche (z. B. Umzüge, Umritte, Weihungen) übt man an diesem Tag?

   Entweder-OderBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. Finden Umzüge statt:

2. a

   am Martinstag (11. November)

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   am Abend vorher

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   Wer beteiligt sich an diesen Umzügen? (Angaben über Alter und Geschlecht der Teilnehmer erbeten)

   Bewertung und BrauchträgerPersonanswer_handwrittenAntwortlinien

1. kein eigener Stamm

2. a

   Treten verkleidete und maskierte Personen in diesen Umzügen auf?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Welche Namen haben diese Masken? (Pelzmärte, Strohpuppe, Schimmelreiter, Kuh usw.)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Auf welche Art sind sie verkleidet?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm; Karte beginnt mit „38. a)“. Karte: „Schimmelreiter“ (OCR: Schimmelteiter).

1. Werden zum Martinstag besondere Gebäcke bereitet?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
2. a

   Wie heißen sie?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelleFest- und Brauchgebäck

   	Name
   1
   2
   3
   4

3. b

   Wie sind sie geformt?

   BeschreibungZeichnungmark_drawinganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelleFest- und Brauchgebäck

   	Form (Zeichnung)
   1
   2
   3
   4

   + Zeichenfeld

Stamm selbst ist ja/nein-Frage. Tabellenkopf „Zeichnung erbeten“ nicht im Wortlaut-Druck.

Zur Mitteilung längerer Texte und der Melodien, wofür wir besonders dankbar wären, bitten wir, den beiliegenden leeren Bogen zu benutzen.

1. Singen Kinder beim Martinsumzug Lieder und welche?

   Abwandlung eines GrundbegriffsEntscheidungsfrageja/neinWortlautMelodieanswer_handwrittenFreiraum

   + Beiblatt

1. Wird das Martinsfest, statt auf den heiligen Martin, auf Martin Luther bezogen?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

1. Tritt der hl. Nikolaus als Patron bestimmter Berufe auf und welcher? (z. B. Fischer, Schiffer, Bäcker)

   Abwandlung eines GrundbegriffsEntscheidungsfrageja/neinBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

1. Wer tritt als Brückenheiliger auf? (z. B. Johann von Nepomuk, Nikolaus, Christophorus, Jungfrau Maria)

   Bewertung und BrauchträgerAbwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Karte: „Johann von Nepomuk“ (OCR: Johannes Nepomuk).

1. Welche Wochentage gelten nach herkömmlicher Anschauung

2. a

   als Glückstage?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien
3. b

   als Unglückstage?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. kein eigener Stamm

2. a

   Weiß man von einem feurigen Hausdrachen?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Welches ist seine Bezeichnung? (Steppchen, Glüsteert, Stutzli, Schab, Alf)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenAntwortlinien
4. c

   Ist sein Verhältnis zu den Hausbewohnern freundlich oder feindlich?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outanswer_handwrittenAntwortlinien

Kein eigener Stamm. c) ist Alternativfrage (freundlich/feindlich) ohne Ankreuzfeld.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Wo hat der feurige Hausdrache seinen Platz?

   UmständeOrtanswer_handwrittenAntwortlinien
3. b

   Wie betätigt er sich?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien

Kein eigener Stamm.

1. Was für ein Wesen (Mann, Frau, Tier usw.) sitzt nach der Vorstellung des Volkes im Mond?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenAntwortlinien

Karte: „des Volkes“ (OCR: der Volkes).

1. Warum sitzt der Sage nach dieses Wesen im Mond?

   Begründung und BedeutungErzählunganswer_handwrittenAntwortlinien

1. Hat man eine besondere Redensart, um die Kinder vom Laufen

2. a

   ins Getreidefeld,

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenAntwortlinien
3. b

   in Weingärten oder andere Anpflanzungen abzuhalten? (z. B. Roggenmuhme, Enongermoer, Kornmutter, Sau, Katze, Wolf, Fuchs, Bär, Kornmann, der Alte, Popel, Bilwis, Kornengel, Jude, Zigeuner, Butz, böser Mann, Teufel sitzt im Korn)

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenAntwortlinien

a) und b) stehen im Fließtext eines Satzes; gemeinsamer Antwortbereich (Unterfragen nur im Satz, nicht im Layout getrennt).

1. Gibt es einen besonderen Ausdruck dafür, wenn der Wind im Korn Wellen schlägt? (z. B. der Eber geht im Korn, die Wölfe, Säue, Schafe jagen sich, der Schäfer treibt aus, das Korn wolkt, webt, stiebt, rammelt, wolft, begattet sich)

   Abwandlung eines GrundbegriffsVorhandenseinWortlautanswer_handwrittenAntwortlinien

OCR-Text im Verzeichnis (ID_v1 119) enthält angehängten Seitentitel „Fragebogen II ausgesandt im Jahre 1931“.

1. Welche Zeiten (Jahreszeiten, Festzeiten) werden, abgesehen von kirchlichen Verboten, üblicherweise für die Hochzeit

2. a

   bevorzugt?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	bevorzugt
   –

3. b

   welche gemieden?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	gemieden
   –

Sammelkarte 51+52; a)/b) im Fließtext, Antwort in Tabelle (Spalten = Unterfragen).

1. Welche Wochentage werden üblicherweise für die Hochzeit

2. a

   bevorzugt?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	bevorzugt
   –

3. b

   welche gemieden?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	gemieden
   –

Sammelkarte 51+52.

1. Gibt es

2. a

   bestimmte Zeichen, um das Betreten eines Grundstücks, Weinbergs, Feldes oder einer Schonung zu untersagen (z. B. Strohwische auf einer Stange), und

   Vorhandenseinja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Art des Grundstückes
   –

3. b

   welche?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Art des Zeichens
   –

4. c

   Wie nennt man diese Zeichen? (z. B. Pfändwisch, Schaub, Schötz)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name
   –

Sammelkarte 53+54. OCR im Verzeichnis (ID_v1 129) mit Fremdtext („Volkskundliches Seminar Bonn“). Tabellenspalte „Art des Grundstückes“ nicht im Fragetext.

1. Wie nennt man das Besprechen von Krankheiten? (z. B. segnen, brauchen, böten, binden, bannen)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 53+54.

1. Hat man eine besondere Redensart,

2. a

   um ungehorsamen Kindern Furcht einzuflößen, und welche? (z. B. der Wolf nimmt dich mit, der böse Mann, der Schwarze, der Baubau, der Bölimann kommt)

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   um die Kinder beim Dunkelwerden im Haus zu halten, und welche? (z. B. die Nachtfrau holt dich, der Nachtwind kommt, der Nachtgrapp, die Eule nimmt dich mit)

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenFreiraum

1. kein eigener Stamm

2. a

   Besteht die Sitte, beim kirchlichen Erntefest auf oder an dem Altar (Hochaltar) Früchte, Ährenbüschel, Blumen u. dgl. aufzustellen?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — neinKirchliche Weihen und Umgänge
3. b

   Wenn in neuerer Zeit eingeführt, seit wann ungefähr besteht diese Sitte?

   Häufigkeit und GeltungZeitpunktanswer_handwrittenFreiraumKirchliche Weihen und Umgänge
4. c

   Welches ist der Name für das weltliche Erntefest? (z. B. Aust, Austbier, Erntebier, Sichelhenke, Erntegans, Krähhahn, Stoppelhahn, Plon)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm. b) ist bedingt (nur wenn neu eingeführt).

1. Finden innerhalb des Ortsbezirkes kirchliche Umzüge statt

2. a

   durch oder um die Ortsflur?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   um die einzelnen Ackerfelder?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

Sammelkarte 57+58.

1. Zu welchen Jahreszeiten, an welchen bestimmten Tagen im Jahr finden diese Umzüge statt?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Zu welchen Jahreszeiten	An welchen Tagen
   durch oder um die Ortsflur (57a)
   um die Ackerfelder (57b)

Verweist auf 57 a (Textverweis), 57 b (Textverweis)

Sammelkarte 57+58. Tabellenzeilen verweisen auf 57a/57b (Querverweis zwischen Fragen).

1. Welche Namen gebraucht man

   pre-print-drawing
2. a

   für den Marienkäfer (coccinella)? (z. B. Herrgottskäfer, Herrgottstierchen, Sonnenkäfer, Martisvögeli, Unser lieben Frauen Güegli)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   für den Maikäfer (melolontha)? (z. B. Laubkäfer, Schmalzkäfer)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 59+60. Abbildungen von Marienkäfer und Maikäfer zur Identifikation.

1. Ist ein Lied bekannt mit dem ungefähren Anfang „Herrgottstierchen (Maikäfer) flieg, dein Vater ist im Krieg usw.“

2. a

   vom Marienkäfer

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   vom Maikäfer

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   Wie lauten die am Ort bekannten Fassungen des Liedes oder der Lieder?

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 59+60.

1. Wird ein Kräuterbüschel an einem bestimmten Tage oder an bestimmten Tagen kirchlich geweiht?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein

Sammelkarte 61+62.

1. An welchem Tage oder an welchen Tagen findet diese Weihe statt? (z. B. Mariae Würzweih, Mariae Geburt, zwischen diesen beiden Tagen, d. h. dem 15. August und dem 8. September, Fronleichnam)

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 61+62. Bedingt auf 61 = ja.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Aus wieviel Kräutern setzt sich das Kräuterbüschel zusammen? (z. B. 7, 9, 77)

   UmständeAnzahlanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Welches ist der Name für das Kräuterbüschel? (z. B. Weihbüschel, Weihwisch, Würzwisch, Palmen)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Was geschieht nachher mit dem Büschel oder mit einzelnen seiner Pflanzen?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm.

1. Wird ein Strauß von Zweigen hergestellt

2. a

   am Palmsonntag?

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   oder an einem andern Tag vor Ostern, und welchem? (z. B. Lätare)

   Entweder-OderZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Aus welchen Pflanzen besteht er? (z. B. Weide, Tanne, Hasel, Stechpalme, Wacholder, Buchsbaum)

   Entweder-OderAufzählunganswer_handwrittenFreiraum
5. d

   Wird er in der Kirche geweiht?

   Entweder-Oderja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
6. e

   Wie heißt er? (z. B. Palmen, Palmpaasch, Palmbesen)

   Entweder-OderAbwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Karte: „oder“ steht am Anfang von b) (Verzeichnis: am Ende von a).

1. kein eigener Stamm

2. a

   Ist dieser Strauß noch besonders geschmückt, und womit? (z. B. mit Eiern, Äpfeln, Kreuzen, Vögeln, buntem Papier, bunten Bändern)

   Entscheidungsfrageja/neinBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Welches ist seine Form? (z. B. einfacher Strauß oder Strauß auf einer Stange; Umrißzeichnung mit Angabe der Größe erbeten)

   BeschreibungBeschreibungZeichnungmark_drawinganswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Wo hat dieser Strauß später seinen endgültigen Platz? (z. B. er wird unter das Dach gelegt, vor dem Hause aufgestellt, hinter das Kruzifix, hinter den Spiegel gesteckt)

   UmständeOrtanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Welche Wirkung schreibt man ihm oder seiner Asche zu? (z. B. Schutz gegen Unwetter und Krankheiten)

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraumSchutz- und Abwehrzauber

Kein eigener Stamm.

1. Für katholische Kirchen und Kapellen: Wem sind geweiht

2. a

   die Pfarrkirchen,

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name des Kirchenpatrons
   Pfarrkirche

3. b

   die Nebenkirchen,

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name des Kirchenpatrons
   Nebenkirchen

4. c

   die Kapellen des Ortes?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name des Kirchenpatrons
   Kapellen

5. d

   Wann sind diese Patronate entstanden? (Nur Patronate angeben, die älter als 1800 sind)

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Wann Patronat entstanden
   Pfarrkirche
   Nebenkirchen
   Kapellen

Tabelle: Zeilen = a)–c), Spalte 2 = d). Konfessionsspezifisch (nur katholisch), vgl. 68.

1. Für protestantische Kirchen und Kapellen, die schon vor der Reformation bestanden: Wem waren in Ihrem Orte geweiht

2. a

   die Ortskirchen,

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name des ehem. Kirchenpatrons
   Ortskirchen

3. b

   die vorhandenen Kapellen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name des ehem. Kirchenpatrons
   Kapellen

4. c

   Wie heißen heute diese Kirchen und Kapellen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Jetziger Name der Kirche
   Ortskirchen
   Kapellen

Tabelle: Zeilen = a)/b), Spalte 2 = c). Konfessionsspezifisch (nur protestantisch), vgl. 67.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Wie wird die Zeit zwischen Weihnachten und Dreikönigstag (6. Januar) genannt? (z. B. Zwölften, Zwölfnächte, Rauhnächte, Rauchnächte)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Rechnet man diese Zeit von einem anderen Tage an? Wenn ja, von welchem?

   Entscheidungsfrageja/neinZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Trägt der 2. Januar einen besonderen Namen, und welchen? (z. B. Bertholdstag, Bechtelistag)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm. OCR im Verzeichnis (ID_v1 178) enthält Kolumnentitel und verrutschten Text aus Frage 70.

1. Sind bestimmte Gebräuche üblich, und welche?

2. a

   Am Dreikönigstag (6. Januar)?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Am Vorabend des Dreikönigstages?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Gibt es einen besonderen Namen, und welchen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsVorhandenseinBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
5. c_1

   Für den Dreikönigstag?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
6. c_2

   Für den Vorabend des Dreikönigstages?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

c_1/c_2 auf der Karte ohne Nummer, als Zeilen unter c).

(Zutreffendes ist zu unterstreichen)

1. Kehren die älteren Häuser

2. a

   ausschließlich oder

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen
3. b

   vorwiegend die lange Seite (Traufseite) oder die Giebelseite der Straße zu?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen

Sammelkarte 71+72. Auswahl durch Unterstreichen; Optionen im Fließtext (a/b × Traufseite/Giebelseite).

1. kein eigener Stamm

2. a

   Ist eine Dachrinne angebracht.

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wie heißt sie? (z. B. Dackrönn, Kengel, Dachkengel)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Wie heißt die Traufe? (d. h. der untere Rand des Daches, wo das Wasser herabtropft, z. B. Dackdrüpp, Leck, Leke, Ös, Öwes)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 71+72. Kein eigener Stamm. a) auf der Karte mit Punkt statt Fragezeichen.

1. Ist in den älteren Häusern der Tisch in der Wohnstube

2. a

   am Fußboden befestigt?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	ja — nein
   a) am Fußboden befestigt

3. b

   an der Wand unbeweglich befestigt?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	ja — nein
   b) an der Wand unbeweglich

4. c

   an der Wand als Klapptisch befestigt?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	ja — nein
   c) an der Wand als Klapptisch

5. d

   frei beweglich?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	ja — nein
   d) frei beweglich

6. e

   Wie sind die Namen dieser Tische? (Falls mehrere Arten vorkommen, ist die häufigste zu unterstreichen)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name
   a) am Fußboden befestigt
   b) an der Wand unbeweglich
   c) an der Wand als Klapptisch
   d) frei beweglich

Tabelle: Zeilen = a)–d) mit ja/nein, Spalte Name = e).

1. Sind in den älteren Häusern die Sitzgelegenheiten in der Wohnstube

2. a

   an der Wand befestigte Bänke und an der Wand stehende Truhen? oder

   Entweder-Oderja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	ja — nein
   an der Wand befestigt

3. b

   bewegliche Stühle und Bänke?

   Entweder-Oderja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	ja — nein
   bewegliche Stühle
   bewegliche Bänke

4. c

   Welches sind die Namen der verschiedenen Sitzgelegenheiten? (z. B. Bank, Truhe, Truckli, Stuhl, Hocker, Stabelle, Taburett. Falls mehrere Arten vorkommen, ist die häufigste zu unterstreichen)

   Entweder-OderAbwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Name
   an der Wand befestigt
   bewegliche Stühle
   bewegliche Bänke

Tabellenzeilen weichen von den Unterfragen ab: b) wird in „bewegliche Stühle“ und „bewegliche Bänke“ aufgeteilt. Karte: „oder“ am Anfang von b).

(Zutreffendes ist zu unterstreichen)

1. Sind die Fenster der Wohnräume in den älteren Häusern

2. a

   nach innen schlagende Klappfenster?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen
3. b

   nach außen schlagende Klappfenster?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen
4. c

   senkrecht bewegliche Schiebefenster?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen
5. d

   seitlich bewegliche Schiebefenster?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen

Hinweis „Zutreffendes ist zu unterstreichen“ fehlt im Wortlaut-Druck.

1. Welche sind die mundartlichen Bezeichnungen für Pferd, Rind, Schaf, Schwein

2. a

   nach dem jeweiligen Alter

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Alter
   Pferd
   Rind
   Schaf
   Schwein

3. b

   nach dem Geschlecht? (z. B. für das Schwein: Facken — Borg — Sög — Basse — Bere — Kämpen)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	männlich	weiblich	verschnitten
   Pferd
   Rind
   Schaf
   Schwein

Matrix: Tierart × Alter × Geschlecht; Spalte „verschnitten“ nicht im Fragetext. Karte: „Welche sind“ (Verzeichnis: Welches sind).

1. Stehen Rindvieh und Pferde üblicherweise im Stall

2. a

   mit dem Kopf nach der Wand?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	–
   Rindvieh
   Pferde

3. b

   mit dem Kopf nach dem Futtergang und der Diele (Tenne)?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	–
   Rindvieh
   Pferde

4. c

   mit dem Kopf nach einer in der Mitte des Stalles angebrachten Krippe, Kopf gegen Kopf?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	–
   Rindvieh
   Pferde

Jede Unterfrage hat getrennte ja/nein-Zeilen für Rindvieh und Pferde (2 Antworten je Unterfrage).

1. Dient die Krippe im Pferdestall

2. a

   für ein einzelnes Pferd?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   für zwei oder mehrere Pferde?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   Welches sind die Bezeichnungen dieser Krippen? (z. B. Krippe, Barn)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
5. c_1

   für a)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
6. c_2

   für b)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Verweist auf 78 a (intern), 78 b (intern)

Sammelkarte 78+79. c_1/c_2 verweisen auf a)/b) (interner Querverweis).

1. Wie heißt die über der Krippe angebrachte Raufe im Pferdestall? (z. B. Raufe, Leiter)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 78+79.

(Zutreffendes unterstreichen; die entsprechende Abbildung ist anzustreichen, bei wesentlich abweichenden Formen bitten wir um eine Umrißzeichnung)

1. kein eigener Stamm

   BeschreibungZeichnungmark_drawingpre-print-drawingmark_selection

   + Skizzen zum Ankreuzen+ Zeichenfeld
2. a

   Sind Windmühlen zum Mahlen von Getreide üblich?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wenn nein, seit wann etwa sind sie außer Gebrauch gekommen? Wenn ja, sind es

   Häufigkeit und GeltungZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Bockwindmühlen?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outpre-print-drawingmark_selectionUnterstreichen

   + Skizzen zum Ankreuzen
5. d

   holländische Windmühlen (Turmwindmühlen)?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outpre-print-drawingmark_selectionUnterstreichen

   + Skizzen zum Ankreuzen

Kein eigener Stamm. Verzweigung nach a): b) nur bei nein, c)/d) nur bei ja. Abbildungen c) und d) + zwei leere Felder für Umrißzeichnungen.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Sind Wassermühlen üblich?

   Vorhandenseinja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wenn nein, seit wann etwa sind sie außer Gebrauch gekommen?

   Häufigkeit und GeltungZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Wenn ja, welchem Zwecke dienen sie? (z. B. der Gewinnung von Mehl oder Öl, Walkerei und sonstigen technischen Zwecken)

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm. Verzweigung nach a) (b bei nein, c bei ja).

1. Wer (Männer oder Frauen)

2. a

   füttert das Rindvieh

   Bewertung und BrauchträgerPersonanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   melkt die Kühe

   Bewertung und BrauchträgerPersonanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 82+83.

1. Welche Arbeiten übernehmen üblicherweise die Frauen

2. a

   bei der Feldbestellung

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   bei der Getreideernte

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
4. c

   bei der Heuernte

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 82+83.

1. Welche häuslichen Arbeiten der Erwachsenen werden noch heute im Kreise der Nachbarn oder des Dorfes gemeinsam ausgeführt? (z. B. Spinnen, Flachsbrechen, Pflaumenmuskochen, Stielmuskochen, Federschleißen. Sollte diese Sitte erst neuerdings wiedereingeführt worden sein, so bitten wir um Angabe.)

   Bewertung und BrauchträgerAufzählunganswer_handwrittenFreiraum

(die Hauptmahlzeit ist durch Unterstreichen zu bezeichnen; wenn Unterschied zwischen Winter und Sommer besteht, bitten wir beide Fächer auszufüllen, sonst nur eins)

1. kein eigener Stamm

2. a

   Zu welchen Tageszeiten (Stunden) finden an den gewöhnlichen Wochentagen Mahlzeiten statt?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Sommer: Tageszeit	Winter: Tageszeit
   –

3. b

   Wie nennt man die einzelnen Mahlzeiten?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Sommer: Name	Winter: Name
   –

Kein eigener Stamm (Verzeichnis-Hauptzeile war leer). Hinweis fehlt im Wortlaut-Druck. Unterstreichen markiert die Hauptmahlzeit.

1. Woraus besteht die erste Mahlzeit am Tage

   BeschreibungBeschreibung
2. a

   im Sommer

   BeschreibungBeschreibung
3. a_1

   an Werktagen?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Sommer
   an Werktagen

4. a_2

   an Sonn- und Feiertagen?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Sommer
   an Sonn- und Feiertagen

5. b

   im Winter

   BeschreibungBeschreibung
6. b_1

   an Werktagen?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Winter
   an Werktagen

7. b_2

   an Sonn- und Feiertagen?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Winter
   an Sonn- und Feiertagen

Karte: Spalten Sommer/Winter ohne Buchstaben, a)/b) = Werktage/Sonn- und Feiertage. Paulines Pfade (a = Sommer, a_1 = Werktage) invertieren die gedruckten Buchstaben; beibehalten, da inhaltlich eine 2×2-Matrix.

1. Was wird zur Hauptmahlzeit getrunken?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnung
2. a

   im Sommer

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnung
3. a_1

   an Werktagen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Sommer
   an Werktagen

4. a_2

   an Sonn- und Feiertagen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Sommer
   an Sonn- und Feiertagen

5. b

   im Winter

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnung
6. b_1

   an Werktagen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Winter
   an Werktagen

7. b_2

   an Sonn- und Feiertagen?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	im Winter
   an Sonn- und Feiertagen

Wie Frage 86: 2×2-Matrix, gedruckte Buchstaben a)/b) bezeichnen Werktage/Sonntage.

1. Welche besonderen Speisen und Getränke erhalten

2. a

   die bei der Getreideernte Beschäftigten?

   BestandAufzählunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   die bei der Heuernte Beschäftigten?

   BestandAufzählunganswer_handwrittenFreiraum

1. Wird Butter

2. a

   noch im Hausbetrieb hergestellt?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   in der Molkerei hergestellt? Wird im Hausbetrieb die Butter zum Abscheiden gebracht

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
4. c

   durch moderne maschinelle Einrichtungen?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
5. d

   durch Rühren in einem Gefäß?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
6. e

   durch Stoßen in einem stehenden Faß?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
7. f

   durch Drehen von Holzflügeln mit der Hand in einem liegenden Faß?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
8. g

   durch welche anderen Einrichtungen?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Zweiter Stamm „Wird im Hausbetrieb die Butter zum Abscheiden gebracht“ für c)–g) steht als eigene Zeile auf der Karte, im Verzeichnis an b) angehängt (wie Frage 28).

1. Wie nennt man es, wenn die Butter nicht gerinnen will? (z. B. es buttert nicht, scheidet nicht, will nicht scheiden)

   Abwandlung eines GrundbegriffsWortlautanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 90+91.

1. Welches ist die Bezeichnung der Buttermilch? (d. h. der im Butterfaß zurückbleibenden Flüssigkeit, z. B. Ankenmilch, Rumpelmilch, Schlegelmilch, Schlemilch)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 90+91.

1. Welches sind die Bezeichnungen für

2. a

   frische Butter (z. B. Butter, Anken, Schmalz)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   eingeschmolzene (ausgelassene) Butter (z. B. Schmalz, Butterschmalz)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Wie heißen die nach dem Auslassen der Butter verbleibenden Rückstände (z. B. Ankenfeim, Ankenrume, Lüre, Solt, Fäule)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 92+93.

(Zutreffendes ist zu unterstreichen)

1. Ist die im Hausbetrieb hergestellte Butter üblicherweise

2. a

   gesalzen,

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen
3. b

   ungesalzen oder

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen
4. c

   kommt beides nebeneinander vor?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outUnterstreichen

Sammelkarte 92+93. Hinweis fehlt im Wortlaut-Druck.

1. Wie heißt die ungekochte saure Milch? (z. B. dicke, gestockte, gebrochene Milch, Stockmilch, Schlottermilch)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 94–96.

1. Wie heißt die Fettschicht auf der ungekochten Milch? (z. B. Sahne, Rahm, Raum, Schmand, Obers, Nidel)

2. a

   süß:

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   sauer:

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 94–96. a)/b) fehlen im Wortlaut-Druck.

1. Wie heißt die Fettschicht auf der gekochten Milch? (z. B. Pelz, Haut, Flott, Sahne, Hex)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 94–96.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Braucht man für landwirtschaftliche Zwecke den von Arbeitsvieh gezogenen zweirädrigen Wagen?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wie heißt er? (z. B. Karren, Karch, Kranzn)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 97+98. Kein eigener Stamm; Parallelfrage zu 98.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Braucht man für landwirtschaftliche Zwecke den von Arbeitsvieh gezogenen vierrädrigen Wagen?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wie heißt er? (z. B. Wagen, Karren, Karch, Schedel)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 97+98. Kein eigener Stamm; Parallelfrage zu 97.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Braucht man beide Wagenarten nebeneinander?

   Entscheidungsfrageja/neinmark_cross_outmark_underlineja — nein
3. b

   Wie unterscheidet sich ihre Verwendung?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 99+100. Kein eigener Stamm.

1. Wieviel Speichen haben üblicherweise die Räder der für landwirtschaftliche Zwecke gebrauchten, von Arbeitsvieh gezogenen Wagen

2. a

   bei zweirädrigen Wagen?

   UmständeAnzahlanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   bei vierrädrigen Wagen?

   UmständeAnzahlanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 99+100. OCR im Verzeichnis (ID_v1 292) mit angehängtem Seitentitel „Fragebogen III“.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Am wievielten Tage nach der Geburt wird üblicherweise das Kind getauft? (Falls konfessionelle Unterschiede bestehen, bitten wir um Angabe.)

   Bewertung und BrauchträgerAnzahlanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Wird gewöhnlich in der Kirche oder im Hause getauft?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Ist die Haustaufe etwa nur bei wohlhabenden Familien üblich?

   Vorhandenseinja/neinanswer_handwrittenFreiraum
5. d

   Wenn die Taufe in der Kirche ist, nimmt dann die Mutter daran teil?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
6. e

   Wie nennt man die auf die kirchliche Taufe folgende Festlichkeit? (z. B. Kindlbier, Taufimbiß)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
7. f

   Welche Farben an den Kleidern, besonders am Taufkleid, am Schmuck des Kissens usw. sind für die kleinen Knaben und die kleinen Mädchen üblich? (z. B. blau für Knaben, rosa für Mädchen)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Knaben	Mädchen
   –

Sammelkarte 101+102. Kein eigener Stamm. Hinweis zu konfessionellen Unterschieden bei a) fehlt im Wortlaut-Druck. f) mit Feldern Knaben | Mädchen. Ab hier ja/nein-Fragen ohne gedrucktes ja — nein (freie Antwort).

1. kein eigener Stamm

2. a

   Nach welchen Grundsätzen wählt man die Taufpaten? Nimmt man z. B.

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
3. a_1

   nur Verwandte?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
4. a_2

   nur Bekannte?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
5. a_3

   für Knaben nur männliche Paten?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
6. a_4

   für Mädchen nur weibliche Paten?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
7. a_5

   für Knaben wie Mädchen nur einen männlichen und einen weiblichen Paten?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
8. b

   Wie alt müssen die Taufpaten mindestens sein, und gibt es etwa ein Höchstalter?

   UmständeAnzahlanswer_handwrittenFreiraum
9. c

   Wieviel Taufpaten nimmt man gewöhnlich?

   UmständeAnzahlanswer_handwrittenFreiraum
10. d

    Glaubt man, daß Eigenschaften des Taufpaten auf das Kind übergehen?

    Vorhandenseinja/neinBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 101+102. Kein eigener Stamm. OCR im Verzeichnis (ID_v1 309) mit Spaltenüberlauf-Müll.

1. Nach wem wird das erstgeborene Kind genannt? Wählt man den Namen frei? Oder nennt man das Kind gewöhnlich:

2. a

   nach den Eltern?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   nach den Taufpaten?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   nach dem Großvater oder der Großmutter?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
5. d

   nach dem Kalenderheiligen des Geburtstages oder Tauftages?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
6. e

   Gibt es, etwa bei den jüngeren Kindern, andere Regeln für die Namengebung?

   VorhandenseinBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum

Stamm enthält selbst zwei Fragen; a)–d) sind Antwortoptionen (Auswahl ohne Ankreuzfeld).

1. kein eigener Stamm

2. a

   Scheut man sich, die Kinder vor der Taufe mit ihrem späteren Taufnamen zu nennen?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Wie nennt man statt dessen die Kinder vor der Taufe? 1. die Knaben (z. B. Pfannenstielchen): 2. die Mädchen (z. B. Rosenblütchen):

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   2 nummerierte Punkte
4. c

   Wie nennt man mundartlich 1. den Taufpaten? 2. die Taufpatin?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   2 nummerierte Punkte

Kein eigener Stamm. b) und c) mit zweigeteiltem Antwortfeld (1. | 2.).

1. kein eigener Stamm

2. a

   Wann schenken die Taufpaten den Kindern etwas?

   UmständeBeschreibunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   	Was schenken sie?
   Taufe
   Geburtstag, Namenstag
   erste heilige Kommunion
   Konfirmation
   Weihnachten
   Neujahr
   Ostern

3. b

   Wird das Taufgeschenk als „Angebinde“ überreicht? (s. Mitteil. S. 38.)

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Was tut der Taufpate sonst noch für das Kind?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
5. d

   Wann hören im allgemeinen die Verpflichtungen des Taufpaten auf? (z. B. mit der Schulentlassung, mit der ersten heiligen Kommunion, mit der Konfirmation, mit der Heirat.)

   Gelegenheit (Fangfrage)Anlassanswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm. Termine im Wortlaut-Druck als Fließtext, auf der Karte Tabellenzeilen. b) verweist auf die „Mitteilungen“ (Begleitheft).

1. kein eigener Stamm

2. a

   Ist es üblich, den Kindern am Tage des ersten Schulgangs etwas zu schenken? (z. B. eine mit Naschwerk gefüllte Tüte, eine Brezel.)

   Vorhandenseinja/neinBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Bekommen sie dieses Geschenk mit auf den ersten Schulweg oder wird es in der Schule vom Lehrer gegeben?

   Entweder-OderAuswahlmark_underlinemark_cross_outanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Falls der Brauch neu ist, wann ist er eingeführt? (Für nähere Angaben über diesen Brauch wären wir sehr dankbar. Vgl. S. 38 der Mitteilungen.)

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm. Verweis auf die Mitteilungen fehlt im Wortlaut-Druck.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Tritt am Abend vor dem Nikolaustage oder am Nikolaustag (6. Dezember) jemand als Nikolaus auf? 1. nur im Hause? 2. auf der Straße? Falls der Name mundartlich abgewandelt ist oder in Zusammensetzungen vorkommt (z. B. Niklas, Klas, Klages, Ruklas, Zenterklas, Aschenklaus, Klausohm), bitten wir um Angabe des in Ihrem Orte üblichen Namens. Siehe auch Frage 108.

   Abwandlung eines GrundbegriffsEntscheidungsfrageja/neinBezeichnunganswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   2 nummerierte Punkte
3. b

   Trägt er eine Bischofsmütze?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Wie ist er sonst gekleidet?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
5. d

   Was tut er?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
6. e

   Wie heißen seine Begleiter? (z. B. Hans Muff, Ruprecht, Klaubauf.)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
7. f

   Ist dieser Brauch in Ihrem Ort allgemein üblich?

   Häufigkeit und Geltungja/neinanswer_handwrittenFreiraum
8. g

   Kommt der Nikolaus an einem andern Tage, und an welchem?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum

Verweist auf 108 (Textverweis)

Kein eigener Stamm. Namenshinweis steht auf der Karte nach den Punkten 1./2. (im Wortlaut-Druck davor). Querverweis auf 108.

(Weitere Angaben, z. B. über die Kleidung der einzelnen Gestalten, wären sehr erwünscht. Wir bitten, dafür die anliegenden freien Blätter zu benutzen.)

1. kein eigener Stamm

2. a

   Tritt am 6. Dezember oder in den ersten beiden Adventswochen (Angabe des Datums erbeten) jemand anders auf, etwa das Christkind, der Knecht Ruprecht, Pelzmärte usw.? (Name erbeten) 1. nur im Hause? 2. auf der Straße?

   Abwandlung eines GrundbegriffsEntscheidungsfrageja/neinBezeichnungDatumanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   2 nummerierte Punkte
3. b

   Was tut er?

   BeschreibungBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Wie heißen seine Begleiter?

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
5. d

   Ist dieser Brauch in Ihrem Orte allgemein üblich?

   Häufigkeit und Geltungja/neinanswer_handwrittenFreiraum

   + Beiblatt

Kein eigener Stamm. Parallel zu 107.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Stellen die Kinder in der Weihnachtszeit abends Schuhe, Strümpfe, Teller, Schiffchen usw. vors Fenster, hinter die Tür oder unters Bett, damit Gaben hineingelegt werden? (Kurze Beschreibung erbeten.)

   Entscheidungsfrageja/neinBeschreibunganswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Wird dieser Brauch an einem bestimmten Tage besonders gern geübt, und an welchem? (z. B. am Nikolaustag [6. 12.] oder am Abend vor Nikolaus oder an den Abenden vor den Adventssonntagen oder zu Pauli Bekehrung [25. 1.])

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Ist dieser Brauch in Ihrem Orte allgemein üblich?

   Häufigkeit und Geltungja/neinanswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Hängt man in der Adventszeit einen Kranz (Adventskranz) in der Stube auf?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Wird dieser Kranz mit Lichtern geschmückt, und mit wie vielen?

   Entscheidungsfrageja/neinAnzahlanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Falls der Brauch neu ist, seit wann ungefähr besteht er?

   Häufigkeit und GeltungZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 110+111. Kein eigener Stamm.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Besteht allgemein die Sitte, zu Weihnachten einen Kranz in der Stube aufzuhängen?

   Vorhandenseinja/neinanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Wieviel Lichter trägt er?

   UmständeAnzahlanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 110+111. Kein eigener Stamm.

1. kein eigener Stamm

2. a

   Wird zu Weihnachten im Hause ein Weihnachtsbaum (Tannenbaum) aufgestellt?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
3. b

   Ist er mit Lichtern usw. geschmückt?

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenFreiraum
4. c

   Wie nennt man ihn? (z. B. Weihnachtsbaum, Christbaum, Lichterbaum, Tannenbaum.)

   Abwandlung eines GrundbegriffsBezeichnunganswer_handwrittenFreiraum
5. d

   Wer schmückt oder bringt ihn nach der Meinung der Kinder?

   Bewertung und BrauchträgerPersonanswer_handwrittenFreiraum
6. e

   Ist der Brauch in Ihrem Ort allgemein üblich?

   Häufigkeit und Geltungja/neinanswer_handwrittenFreiraum
7. f

   Ist noch bekannt, wann der Brauch in Ihrem Ort eingeführt wurde?

   Häufigkeit und GeltungZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum
8. g

   Bis zu welchem Tage bleibt der Weihnachtsbaum stehen?

   UmständeZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum

Kein eigener Stamm. OCR im Verzeichnis (ID_v1 358) mit Kolumnentitel in e).

1. kein eigener Stamm

2. a

   Wird zu Weihnachten ein Weihnachtsbaum in der Kirche aufgestellt? 1. evangelisch 2. katholisch

   Entscheidungsfrageja/neinanswer_handwrittenmark_quotemark_curly_bracketTabelle

   2 nummerierte Punkte
3. b

   Wird in Ihrem Ort ein Weihnachtsbaum auf einem Platz o. dgl. im Freien aufgestellt? Wenn ja, seit wann ungefähr besteht dieser Brauch?

   Häufigkeit und Geltungja/neinZeitpunktanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 113–115. Kein eigener Stamm. a) mit zweigeteiltem Feld nach Konfession.

1. Gibt es einen Weihnachtsmarkt, und wie heißt er? An welchem Tage (Datum) findet er statt?

   Abwandlung eines GrundbegriffsVorhandenseinja/neinBezeichnungDatumanswer_handwrittenFreiraum

Sammelkarte 113–115.